{"id":10284,"date":"2025-03-10T20:18:29","date_gmt":"2025-03-10T19:18:29","guid":{"rendered":"https:\/\/trencin.fara.sk\/?p=10284"},"modified":"2025-04-25T16:06:23","modified_gmt":"2025-04-25T14:06:23","slug":"vyznajme-tajomstvo-viery-novy-napev","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/trencin.fara.sk\/?p=10284","title":{"rendered":"Vyznajme tajomstvo viery – nov\u00fd n\u00e1pev"},"content":{"rendered":"\n

Od 1. janu\u00e1ra 2022 pou\u017e\u00edvame pri sv\u00e4t\u00fdch om\u0161iach nov\u00fd preklad R\u00edmskeho mis\u00e1la. (Pozn.: R\u00edmsky mis\u00e1l je liturgick\u00e1 kniha, ktor\u00e1 obsahuje v\u0161etky liturgick\u00e9 texty sv\u00e4tej om\u0161e.)<\/p>\n\n\n\n

V novom R\u00edmskom mis\u00e1li boli texty upraven\u00e9 tak, aby vernej\u0161ie zodpovedali latinsk\u00e9mu origin\u00e1lu. Popri textoch sa menili aj niektor\u00e9 n\u00e1pevy, napr\u00edklad zvolania po premenen\u00ed. <\/p>\n\n\n\n

Pri zvolaniach po premenen\u00ed sa maj\u00fa vyu\u017e\u00edva\u0165 n\u00e1pevy z Liturgick\u00e9ho spevn\u00ed\u00adka I. Doposia\u013e sme sa nau\u010dili dva nov\u00e9 n\u00e1pevy: H\u013ea, tajomstvo viery a Spasite\u013e sveta zachr\u00e1\u0148 n\u00e1s…<\/p>\n\n\n\n

V p\u00f4stnom obdob\u00ed sa nau\u010d\u00edme posledn\u00fd – tret\u00ed n\u00e1pev – na zvolanie k\u0148aza: „Vyznajme tajomstvo viery<\/strong>„, \u013eud odpoved\u00e1: „Pane, ke\u010f jeme tento chlieb a pijeme z tohto kalicha, zvestujeme tvoju smr\u0165, k\u00fdm nepr\u00edde\u0161 v sl\u00e1ve.“<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Zvukov\u00e1 uk\u00e1\u017eka: Vyznajme tajomstvo viery<\/a><\/p>\n\n\n\n

Notov\u00fd z\u00e1pis: Vyznajme tajomstvo viery<\/a><\/p>\n\n\n\n

Zvukov\u00e1 uk\u00e1\u017eka prevzat\u00e1 zo str\u00e1nky: http:\/\/spevnik.sk\/1ls1.htm<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Od 1. janu\u00e1ra 2022 pou\u017e\u00edvame pri sv\u00e4t\u00fdch om\u0161iach nov\u00fd preklad R\u00edmskeho mis\u00e1la. (Pozn.: R\u00edmsky mis\u00e1l je liturgick\u00e1 kniha, ktor\u00e1 obsahuje v\u0161etky liturgick\u00e9 texty sv\u00e4tej om\u0161e.) V novom R\u00edmskom mis\u00e1li boli texty upraven\u00e9 tak, aby vernej\u0161ie zodpovedali latinsk\u00e9mu origin\u00e1lu. Popri textoch…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-10284","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archiv"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/trencin.fara.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10284"}],"collection":[{"href":"https:\/\/trencin.fara.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/trencin.fara.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trencin.fara.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trencin.fara.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10284"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/trencin.fara.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10284\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10285,"href":"https:\/\/trencin.fara.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10284\/revisions\/10285"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/trencin.fara.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10284"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/trencin.fara.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10284"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/trencin.fara.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10284"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}