{"id":8852,"date":"2023-04-17T09:48:39","date_gmt":"2023-04-17T07:48:39","guid":{"rendered":"http:\/\/trencin.fara.sk\/?p=8852"},"modified":"2023-05-29T09:23:43","modified_gmt":"2023-05-29T07:23:43","slug":"zvolanie-po-premeneni-novy-napev","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/trencin.fara.sk\/?p=8852","title":{"rendered":"Zvolanie po premenen\u00ed – nov\u00fd n\u00e1pev"},"content":{"rendered":"\n

<\/h2>\n\n\n\n

Od 1. janu\u00e1ra 2022 pou\u017e\u00edvame pri sv\u00e4t\u00fdch om\u0161iach nov\u00fd preklad R\u00edmskeho mis\u00e1la. (Pozn.: R\u00edmsky mis\u00e1l je liturgick\u00e1 kniha, ktor\u00e1 obsahuje v\u0161etky liturgick\u00e9 texty sv\u00e4tej om\u0161e.)<\/p>\n\n\n\n

V novom R\u00edmskom mis\u00e1li boli texty upraven\u00e9 tak, aby vernej\u0161ie zodpovedali latinsk\u00e9mu origin\u00e1lu. Popri textoch sa menili aj niektor\u00e9 n\u00e1pevy, napr\u00edklad zvolania po premenen\u00ed. <\/p>\n\n\n\n

Pri aklam\u00e1ci\u00e1ch po premenen\u00ed sa maj\u00fa vyu\u017e\u00edva\u0165 n\u00e1pevy z Liturgick\u00e9ho spevn\u00ed\u00adka I  namiesto doteraz pou\u017e\u00edvan\u00e9ho n\u00e1pevu z hymnu Teba Bo\u017ee chv\u00e1lime<\/em>, ktor\u00fd svojou melodikou nezapad\u00e1 do celkovej melodickej koncepcie k\u00e1nonu. <\/p>\n\n\n\n

Nov\u00fd n\u00e1pev zvolania „Smr\u0165 tvoju, Pane, zvestujeme…“<\/em> <\/strong>za\u010dneme pri sv\u00e4t\u00fdch om\u0161iach pou\u017e\u00edva\u0165 od 3. Ve\u013ekono\u010dnej nedele. <\/p>\n\n\n\n

Zvukov\u00e1 uk\u00e1\u017eka: „H\u013ea, tajomstvo viery“ s odpove\u010fou \u013eudu „Smr\u0165 tvoju Pane zvestujeme…“<\/a> <\/p>\n\n\n\n

Notov\u00fd z\u00e1pis: Liturgick\u00fd spevn\u00edk I<\/a><\/p>\n\n\n\n

Zvukov\u00e1 uk\u00e1\u017eka prevzat\u00e1 zo str\u00e1nky: http:\/\/spevnik.sk\/1ls1.htm<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Od 1. janu\u00e1ra 2022 pou\u017e\u00edvame pri sv\u00e4t\u00fdch om\u0161iach nov\u00fd preklad R\u00edmskeho mis\u00e1la. (Pozn.: R\u00edmsky mis\u00e1l je liturgick\u00e1 kniha, ktor\u00e1 obsahuje v\u0161etky liturgick\u00e9 texty sv\u00e4tej om\u0161e.) V novom R\u00edmskom mis\u00e1li boli texty upraven\u00e9 tak, aby vernej\u0161ie zodpovedali latinsk\u00e9mu origin\u00e1lu. Popri textoch…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8869,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-8852","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiv"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/trencin.fara.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8852"}],"collection":[{"href":"https:\/\/trencin.fara.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/trencin.fara.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trencin.fara.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trencin.fara.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8852"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/trencin.fara.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8852\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8868,"href":"https:\/\/trencin.fara.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8852\/revisions\/8868"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trencin.fara.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/8869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/trencin.fara.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8852"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/trencin.fara.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8852"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/trencin.fara.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8852"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}